Can I make small or medium superworms larger?

Yes, if you feed and house your superworms properly, they will naturally grow larger with time. Some of them may even turn into beetles! You can find detailed information on caring for superworms here.